in the air
美 
英
- na.(計劃等)懸著；在空中；(謠言等)流傳；【軍】無掩護的
- 網絡在流行中；在傳播中；懸而未決
反義詞
同義詞
英漢解釋
英英解釋
例句
People speak of thousands of years, sweeping their arms in the air to emphasize the awesomeness of this length of time.
人們說它有數千年的歷史，他們揮動著胳膊來強調悠久歷史的重要意義。
"I wouldn't call him a dirty player because I feel most of the fouls he commits are in the air, " said the Arsenal manager.
“我不會稱他為一個骯臟的球員，因為我認為他的大部分犯規都是爭頂頭球犯規，”這位阿森納主帥說。
The bird rose up in the air with a yelp, and I dropped lightly onto a broad balcony.
大鳥哀鳴一聲，扶搖而上，我輕輕地落在一處寬闊的陽臺上。
The Greek Salad bowl is filling up. . . even the Greek gods are up in the air about this first Olympic game. -You said, it sport!
希臘的沙拉碗（體育場）里擠滿了人…甚至希臘的眾神也對第一屆奧運會不確定。-你說過，這是體育！
It's not only the name of our company that will change. . . I expect that after this acquisition, there'll be a ton of things up in the air.
不但是我們公司的名字要改…我預計收購之后還會有一大堆的問題懸而未決。
Still he could not help noticing what was in the air, and feeling some of its influence in his bones.
盡管如此，他也不能不注意到空中出現的情況，骨子里難免受到感染。
She was absolutely up in the air because he asked her to the party.
他請了她參加晚會，她高興極了。
As it lifted off the ground it realized it could fly and began to soar in the air.
當它從地面升騰時，它意識到它可以飛，然后它開始凌空翱翔。
Photos from the scene show large crowds gathering near one of the blast sites with a thick plume of black smoke in the air.
來自爆炸現場的圖片顯示，在一個爆炸現場聚集了大批民眾，爆炸現場上空升起了黑色濃煙。
He seems to like to leave his feet to pass, which could make him charge prone, but he can hang in the air and put the ball on the money.
他傳球的時候好像喜歡離地，所以導致他容易常失誤，但他彈跳能力不錯也可以在關鍵時刻得分。
The final result of the match is still up in the air.
那個比賽的結果仍然懸著。
It shot up in the air as though lifted by a water spout.
它沖入天空，仿佛有一股噴射的水流將其頂托向上。
BEIJING: An air show in northwest China's Shaanxi province saw a Chinese fighter jet blow up in the air on Friday morning.
北京—本周五上午在中國西北部陜西省舉行的一航空展上一架中國戰斗機發生爆炸。
The present is just a cute doll laughing with her two big incisors showing up in the air.
禮物是一個可愛的玩具娃娃，兩顆門牙暴露在空氣里特顯眼。
But if Qaddafi should fall, the fate of the country's vast oil wealth would be up in the air.
不過如果卡扎菲真的下臺了，那么利比亞的大量石油資產的命運將何去何從，還是未知之數。
It was as if hanging in the air from a distance.
從遠處看好像懸在空中。
The heat of the day, from a distance, the blue mountain and pleasing to the eye, and snow peak seems to be circled around in the air.
酷熱的日子里，從很遠處望去，藍色的山基賞心悅目，而白雪皚皚的山頂似乎在空中盤旋。
She cannot help but want to feel his stubs, and cover him with a blanket, but she's water in the air!
她忍不住想摸摸他的胡子茬，想給他蓋條被子，可她只是空氣中的水啊！
I had tried it once at a cousin's wedding and I had not been able to stop thinking, Is this the part where I throw my arms in the air?
我曾經在一個表姐的婚禮上跳過，我一直不停地想著，是該在這一節把手投出去嗎？
But the sudden disappearing of your figure on the screen lingers my missing in the air, which can only be conveyed with my speechless words.
只是突然依賴的隔屏，消失了你的身影，讓我的思念在空中流轉，無奈只好讓無言的文字傾訴我的想念。
Birds are flying in the air.
鳥在天上飛。
While their talk of it as dreadful was still in the air, she appeared to present it as inordinately soft.
他們在議論這件事，認為它非常可怕，話音還在空氣中蕩漾，而她卻把它作為脈脈溫情來表達。
Still he could not help noticing what was in the air, and feeling some of its influence in his bones.
盡管如此，他也不能不注意到空中出現的情況，骨子里難免受到感染。
Color helps them judge distance and shape. Thus they are able to catch bugs in the air or to light on branches.
色彩幫助它們判斷距離和形狀，這樣它們才能在空中抓到蟲子或者在樹枝上落下。
The news of the arrival of a Christian who meant to rise in the air was received with irritation.
一個基督教徒到了這里，而且還想飛上天，這個消息引起了當地居民極大憤怒。
I expect I shall be in the air tomorrow.
我希望明天就飛上藍天。
As it sprawled wallowing in the quag, clouds of stinging insects rose and buzzed about it in the air.
當它在泥潭里扭動、掙扎的時候，趕起了一群群叮人的飛蟲，嚶嚶嗡嗡地在空中盤旋。
When she was bored she took a golden ball, threw it in the air and caught it again.
她感到無聊時，就拿出一個金球，拋向空中，再接住它。
This strange phase of the war on land and in the air astounded everyone.
這種離奇的陸地上和空中的戰爭局面，使人們驚異不止。
The Focke-Wulf and other bombers employed against our shipping must be attacked in the air and in their nests.
應該對用于攻擊我船舶的“福克烏爾夫”式及其它轟炸機進行空中襲擊，或在飛機場將它們擊毀。
There was a tang of excitement in the air.
空氣中有著一種興奮的濃烈氣息。
"A feather for a pea! " he shouted to the birds in the air.
“一根羽毛換一顆豌豆！”那人向天空中的鳥大聲喊道。
The salt blooms out in the air.
鹽在空氣里風化。
Charges of corruption were in the air.
謠傳是行了賄賂。
His carving-knife was still poised in the air.
他的餐刀依然懸在半空。
The seagulls were wheeling in the air above me.
海鷗正在我的上空盤旋。
Our fate now depended upon victory in the air.
我們的命運現在取決于能否贏得空戰的勝利。
The birds are circling around in the air.
鳥兒正在空中盤旋。
The troops fired blanks in the air.
部隊向空中放空彈。
A plane with 125 passengers was hijacked in the air.
滿載125名乘客的一架民航機在空中被劫持。
The switch hovered in the air.
鞭子在空中搖晃。
Looking at the sky, ask yourself, this sky, happiness? Happiness is in the air, but I can't smell your breath.
望著天空，問自己，這片天空里，幸福還在嗎？幸福在氣氛里，我卻聞不到你的氣息。
thumb and forefinger picked it up and brought it to the dealer's eyes and twirled it in the air.
拇指和食指把它撿了起來，拿到珍珠商的眼前，在空中滴溜溜地轉動著。
I ask her if her family know she's homeless and she throws her hands up in the air and rolls her eyes in horror.
我問她，她的家人是否知道她無家可歸，她將兩手向空中一揮，害怕地轉了轉眼珠。
When she was dancing, one of her legs was on the ground, and the other was up in the air.
當她跳舞的時候，她的一條腿站在地上，而另一條腿卻懸在空中。
Were there not the brilliant particles of a halo in the air about his head!
他頭上的空中不是有光環在光芒四射嗎？
In the air is lonely is spreading quietly, even if I change into the smog not to endure to be separated.
空氣中寂寞在悄悄蔓延，就算我化為煙霧也不忍離散。
But I certainly think the ball is up in the air for exactly who will make it happen next in the political arena.
但是，我同時也想到，這個想法已經形成并且是可行的，只是誰將來把它運用到政治舞臺上去。
It's the time of year again when love is in the air -- or at least the pressure is on to show you really, really care on February 14.
又到了每年愛情彌漫在空氣里的時節--或者，至少，在這一天--二月14日--要去表達你有多么多么在乎的壓力來到了。
I tossed my first-baseman's mitt up in the air and tried to have it land on my head, but it fell in a mud puddle.
我把我的一壘手手套丟起來再讓它漂亮地落在我的頭上，但它只是掉進了爛泥地里。
Flummoxed by his true-false final exam, a student decides to toss a coin up in the air.
對-錯期末測驗題目讓一位學生一籌莫展…，于是決定向空中拋硬幣。
she says, laughing out loud and waving her hand in the air as if batting away the notion.
她響亮地笑著揮舞著她的手仿佛要擊開這個觀點。
Hopefully, the suspended particulates in the air can be reduced and the design is able to provide car park users a more pleasant experience.
有望減少空氣中的懸浮顆粒，該設計可以給停車場使用者提供一種更宜人的體驗。
Apart from man, in the seas, in the air and the vast expanse of the heavens there is an extraordinary sense of purity and orderly existence.
拋開人類不說，在海洋里，在天空中，在宇宙的廣闊深處，都有著一種非常意義上的純凈和秩序的存在。
He was very ecstatic to see me and kept on jumping in the air wanting to leave with me.
牠看到我的時候，很興奮地一直跳著要跟我走。
As the horse begins lifting his foot, let go of the tendon area and be ready to catch the foot when it is in the air.
當馬開始提起蹄子時，松開筋腱同時準備抓住在空中的馬蹄。
That yen battle is far from over, and the fortunes of Japanese exporters like Sony, Honda and Toyota are up in the air as it plays out.
日圓戰爭還遠未結束，而諸如索尼，本田和豐田等日本出口商的隨著其力竭而前途叵測。
But much is still up in the air in Iraq and Mr Shahristani's ambitions have often been foiled by disagreements within Baghdad's power elite.
但在伊拉克仍有許多不確定因素，同時巴格達權力精英的不同意見，常常會阻礙沙赫雷斯塔尼實現其雄心。
He began to turn over in the air when his chute opened, and there were problems with the lines at first.
降落傘打開之后，他開始在空中翻轉。最開始的時候，繩索出現一些問題。
The depths of the body exudes a fragrance, blending with your family member's concerns, in the air filled the air, like a perfume rain.
身體深處散發出一種香味，融合著遠方家人的關切，在空中彌漫，仿佛是香水雨。
There are no mice in the air, I'm afraid, but you might catch a bat, and that's very like a mouse, you know.
我怕空中沒有你吃的小老鼠，不過你可能捉到一只蝙蝠。
